Each domain account has its own page in Plesk GUI (Domains -> select any domain from the list). This page displays a collection of buttons. This list of buttons can be got from Plesk database for the specified domain. To do so, you need to send the cform_buttons_list request packet to Plesk server.