You can manage custom buttons at Server-> Custom Buttons, Client Home page or Domain Home page in the following ways: create new buttons, update and remove them. Besides that, new custom buttons can also be created during installation of an application on a domain through the Application Vault. 

To access custom buttons management functions, click the Custom Buttons icon.